Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes ist:

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unserer Tätigkeit bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben. Die Informationspflicht nach dem Schweizer Datenschutzgesetz verlangt insbesondere Angaben zur Identität des Verantwortlichen, zu den Bearbeitungszwecken und gegebenenfalls zu Empfängern von Personendaten.

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden. Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

3. Bearbeitete Personendaten

Wir können insbesondere folgende Personendaten bearbeiten:

• Kontaktdaten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postadresse
• Kommunikationsdaten, insbesondere Inhalte von E-Mails, Anfragen und sonstiger Korrespondenz
• technische Daten beim Besuch unserer Website, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und Server-Logdaten
• Angaben, die Personen uns freiwillig übermitteln, zum Beispiel bei redaktionellen Hinweisen, Anfragen, Einsendungen oder sonstiger Kontaktaufnahme

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Betrieb, Sicherheit und Optimierung unserer Website
• Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen
• redaktionelle Kommunikation
• Vereinskommunikation und Verwaltung
• Missbrauchsbekämpfung, IT-Sicherheit und Fehleranalyse
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Wahrung berechtigter Interessen des Vereins, insbesondere an einer sicheren und funktionsfähigen Online-Präsenz

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie technische Versandinformationen.

Wir verwenden diese Daten nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.

6. Server-Logs und technische Daten

Beim Zugriff auf unsere Website werden durch den Hostinganbieter oder Serverbetreiber automatisch technische Daten erhoben und in Server-Logdateien gespeichert. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browserinformationen, Betriebssystem und Referrer-URL gehören.

Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, der Fehleranalyse, der Abwehr von Angriffen sowie der technischen Optimierung. Eine personenbezogene Auswertung findet in der Regel nicht statt.

7. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Nutzer gespeichert werden. Sie können technisch notwendig sein, um bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen.

Soweit nicht zwingend erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, informieren wir darüber gesondert und holen, soweit erforderlich, eine Einwilligung ein.

Wir verwenden keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken.

8. Webanalyse und Tracking

Wir setzen keine personenbezogene Webanalyse und kein Marketing-Tracking ein, sofern in dieser Datenschutzerklärung nichts anderes angegeben ist.

Externe Social-Media-Angebote werden auf unserer Website nur als Links eingebunden. Beim Anklicken externer Links gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

9. Einbindung von Drittinhalten

Unsere Website kann Inhalte oder Links von Drittanbietern enthalten, zum Beispiel eingebettete Medien, Karten, Videos, Schriftarten oder externe Links. Beim Aufruf solcher Inhalte können Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen oder Nutzungsdaten an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt werden.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch externe Websites. Es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

10. Hosting und Auftragsbearbeitung

Unsere Website wird bei einem externen Hostinganbieter betrieben. Dieser kann im Rahmen des technischen Betriebs Zugriff auf Personendaten erhalten, insbesondere auf technische Daten und Server-Logs.

Wir wählen Dienstleister sorgfältig aus und achten darauf, dass Personendaten angemessen geschützt werden. Soweit erforderlich, werden Auftragsbearbeitungsverträge abgeschlossen.

11. Bekanntgabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur bekannt, wenn dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, überwiegende berechtigte Interessen vorliegen oder eine Einwilligung erteilt wurde.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hosting- und IT-Dienstleister
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
• Behörden, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht
• Berater oder sonstige Dienstleister, soweit dies für Vereinszwecke erforderlich ist

12. Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten werden grundsätzlich in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum bearbeitet. Falls eine Bearbeitung in anderen Staaten erfolgt, achten wir darauf, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist oder geeignete Garantien bestehen.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Die Datensicherheitsverordnung verlangt, dass Verantwortliche und Auftragsbearbeiter den Schutzbedarf der Personendaten bestimmen und geeignete Massnahmen treffen.

Trotz aller Massnahmen kann eine Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen. Ein absoluter Schutz kann nicht garantiert werden.

14. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder berechtigte Interessen an der Aufbewahrung bestehen.

Kommunikationsdaten können insbesondere solange aufbewahrt werden, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, für Nachfragen, zur Dokumentation oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

15. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft über bearbeitete Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Personendaten
• Löschung von Personendaten, soweit keine gesetzlichen oder berechtigten Aufbewahrungsgründe entgegenstehen
• Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen
• Herausgabe oder Übertragung von Personendaten, soweit anwendbar

Das Schweizer Datenschutzgesetz sieht insbesondere ein Auskunftsrecht vor; der EDÖB weist darauf hin, dass betroffene Personen dadurch über laufende Datenbearbeitungen informiert werden und ihre Rechte geltend machen können.

Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden:

16. Beschwerderecht

Betroffene Personen können sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte, EDÖB. Der EDÖB ist die unabhängige Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundes.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Datenbearbeitungen, unsere Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Mai 2026